Last updated: September 2026
Voran Law, with address at Circuito Circunvalación Ote. 10, Primer Piso, Naucalpan, Estado de México, C.P. 53100, Mexico, is responsible for the processing and protection of your personal data in accordance with the Mexican Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties and other applicable regulations.
Depending on your interaction with us, Voran Law may collect identification, contact and professional information, including your name, email address, telephone number, company, position and any information you voluntarily provide when contacting us.
Our website may also collect limited technical information related to your visit, such as IP address, browser type, device information and similar technical data necessary for the operation and security of the website.
Voran Law does not intentionally request sensitive personal data through this website. If sensitive, financial or patrimonial information becomes necessary in connection with the provision of legal services, its processing will be carried out in accordance with applicable law and the relevant legal relationship.
Your personal data may be processed for the following primary purposes:
We will not use your personal data for purposes materially different from those described above without obtaining the consent required by applicable law.
You may request at any time that Voran Law limit the use or disclosure of your personal data, or withdraw your consent where consent constitutes the legal basis for processing.
Requests may be submitted to contacto@voranlaw.com and should contain sufficient information to identify you and the processing to which the request relates.
Withdrawal of consent will not have retroactive effects and may not be available where the processing is necessary to comply with legal obligations or to maintain or perform an existing legal relationship.
You may exercise your rights of Access, Rectification, Cancellation and Opposition (ARCO) with respect to your personal data.
Requests must be sent to contacto@voranlaw.com and should include your name, a means to receive notifications, documentation reasonably necessary to verify your identity or representation, a clear description of the personal data involved and the ARCO right you wish to exercise.
Voran Law will process such requests within the periods established by applicable law. The current LFPDPPP generally provides up to 20 days to communicate the determination and, if appropriate, 15 additional days to implement it.
Voran Law does not transfer personal data to third parties where the consent of the data subject is required, unless such consent has been obtained.
Personal data may be shared without consent in the circumstances permitted by applicable law, including where necessary to comply with legal obligations, protect or exercise legal rights, administer justice, perform a legal relationship with the data subject, or in other cases expressly authorized by law.
Service providers acting on behalf of Voran Law may have access to personal data to the extent necessary to provide hosting, information technology, communications, professional or administrative services, subject to appropriate confidentiality and data protection obligations.
Voran Law maintains reasonable administrative, technical and physical safeguards designed to protect personal data against damage, loss, alteration, destruction, unauthorized use, access or processing.
Personal data will be retained only for as long as reasonably necessary for the purposes for which it was collected and for any additional period required by applicable legal, regulatory, contractual or professional obligations.
Voran Law may modify or update this Privacy Notice from time to time as a result of legal, regulatory, operational or business changes.
Any material change will be made available through this website at www.voranlaw.com/privacy-notice.
For questions regarding this Privacy Notice or the processing of your personal data, you may contact us at:
Voran Law
Circuito Circunvalación Ote. 10, Primer Piso
Naucalpan, Estado de México, C.P. 53100
Mexico
contacto@voranlaw.com
